Rachel Minaya, Omar Minaya's wife, found dead in their North Jersey home