Mexico leader lauds Biden, as US president’s exit from election race makes headlines in Latin America