Cholesterol 'medication': Bosses resign at Japan health supplement firm probing deaths