Cornfield in Wisconsin left with ‘extensive’ damage after vehicle barges through, authorities investigating