"Star Wars: The Acolyte": Pain makes a lightsaber bleed – but who causes that pain?

Osha, pouring her suffering into a lightsaber crystal, draws from lore originally expressed by offscreen material