Chicago's finest: An enthusiast's guide to where to eat, stay and play in the Windy City

"Be prepared to be surprised in all the best ways," writes travel columnist Chaya Milchtein