"Having kids has helped" - John McEnroe opens up about overcoming his angry 'Superbrat' persona