I watched Darwin Nunez at Copa America – here’s what Liverpool can learn