Thriston Lawrence comes up short at The Open as Xander Schauffele triumphs