‘We lost.’ Settlement in case against ‘King of Coconut Grove’ angers buyers of townhouses