Rafael Nadal's iconic sleeveless shirt from French Open 2005 win to be auctioned, bidding to start at $25,000