7-second viral video of an Indy man’s killing raises questions about self-defense, road rage