"Doubt the likes of Rafael Nadal will be staying in Olympic village" - Tennis fans appalled by living arrangements for athletes at Paris Olympics 2024