New study finds young children who grow up in specific environment experience fewer emotional issues — experts explain why