US homeland chief hits back at attacks on women Secret Service agents