This iPhone feature will filter out spam and texts from people you don’t know