Novak Djokovic & Maria Sharapova reunite in Montenegro, take leisurely stroll down the streets in catch-up session