Alejandro Garnacho responds after fan claims he ignored Lionel Messi in Copa America final due to idolising Cristiano Ronaldo