Emile Smith Rowe scores as Arsenal secure 2-0 win in behind-closed-doors friendly against English club amid reports linking him with transfer