Scientists raise concerns after study suggests dangerous chemicals are lurking in popular foods: 'They're everywhere'