Satellite news channel reporter briefly detained for ‘disrupting polling and preventing officials from discharging duty’