Healthcare in Luxembourg: Why does it take weeks to be reimbursed by the CNS?

Many patients express dissatisfaction with the prolonged wait times for reimbursement of medical bills. Why are there delays?