Bob Newhart rarely set foot in Vermont. But his impact on the state was noteworthy.