Outside the RNC, small Milwaukee businesses and their regulars tried to salvage a sluggish week