Carlos Alcaraz hilariously picks Frances Tiafoe to be his wingman on a night out, maintains American will not be of much use in an emergency