Longtime Cathedral City LGBTQ bar The Barracks closing amid disputes with city, state