Dutch volleyball player convicted of rape of British girl stays away from Olympic Village