'My skin and hair feel softer': Down to $20, this showerhead filters hard water