Bartender ‘did not anticipate’ backlash on Pride flag at Downtown Fresno venue