Bankers go home after outages sweep globe

A global IT outage left some unable to log on to computer systems and prevented others from making trades.