Bangladesh protests continue over civil service hiring rules; 39 dead, gatherings banned in Dhaka