At great risk, he continues to make queer films in a country he still loves

Director Levan Akin had to be resourceful to make his breakthrough film, 'And Then We Danced.' His new drama, 'Crossing,' also required savvy.