Remains found at wastewater station believed to be missing college student Caleb Harris: Police