Analysis-Exxon clash with Chevron hinges on change of control of Hess' Guyana asset, sources say