Faulty cybersecurity update takes out banks, airlines and other major companies worldwide