VP says Republicans’ attempts to portray themselves as the party of ‘unity’ ring hollow