Nelly Korda takes Michael Mmoh's fiancee Klara on drinking getaway to Croatia; American jokes about missing out on 3rd-wheeling opportunity