DNC has to make a decision in the next 'couple of days' amid calls for Biden to step down