South Korea's top court recognizes some rights for same-sex couples