CPD lieutenant relieved of police powers after shocking confrontation caught on camera