The uncertainty that plagues life in crisis-ridden Venezuela is also wreaking havoc on relationships