Retro UK motels get the Soho House treatment

American-style roadside stays aren’t typically associated with Britain, but new budget-luxe chain Mollie’s dares to change all that.