'You better start packing now’: Former ICE director sends message to undocumented migrants