Inter Miami issues Lionel Messi injury update after Copa America final