Secret Service security operation under scrutiny in new federal probe