Cut the car clutter! This bestselling trash can drops to $6 for Prime Day