Wayfair's anti-Prime Day deals are up to 70% off mattresses, patio furniture and more