Son smears himself with own faeces to avoid appearing in court for allegedly killing father