Andy Murray places higher than Venus Williams in ESPN's list of top 100 professional athletes in the 21st century