WATCH: Frances Tiafoe engages in animated conversation with girlfriend Ayan Broomfield as they enjoy Washington Mystics vs Phoenix Mercury WNBA game